请把[日本古坟时代]翻译到标准中文！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 20:18:16
伝统的な日本史の时代区分では、水稲稲作を主要な特色とする弥生时代が纪元前200年ころから始まって、纪元三世纪ころから古坟时代になったという记述になっています。弥生时代と古坟时代の関系があいまいです。水田稲作経営で大成功して広大な水田を所有するようになった一族が、それぞれの地域で「豪族」になり、その権力、财力を使ってその一族のために坟墓を筑造したと考えるのが一番理屈に适っています。即ち古坟时代は水田稲作が一层発展して行った时代です。弥生时代と古坟时代を分断する歴史観は最初から问题です。世界観集団の理论からすれば、弥生时代と古坟时代は即ち一体の时代です。いずれも谷物霊信仰を中心にした世界観集団が国とか社会の中枢で活动していました。弥生といわれる时代は开拓者の时代で、古坟时代とは开拓者の一部が大规模农业経営に成功していわゆる「豪族」になった时代です。最大规模になった「豪族」は中国王朝と交流し、倭王の称号まで取得しました。
そうしてこれら「豪族」が当时の死生観に影响されて、その権力财力によって自らの死后の安泰を愿って古坟を筑造しました。

传输统时代类型的日本历史上，水稻和水稻生长的主要特征的弥生时代纪元以来，他开始了200年前，纪元纪的第三代以来，旧坟时记述说，稍后。时代坟时弥生时代的旧制度是含糊不清的关系。稻田在水稻生长商业上的成功向广大稻田所拥有的家庭成为他们的地区， “地方执政党” ，其权力范围内，利用他的家庭财力，为坟墓想筑造适它是最好的理论。这是老一代坟时层稻田稻作农业是发展的时代。弥生时代的坟时时代和单独的旧的历史观从一开始就问题。论鉴于世界人口从真理，时代和弥生时代的旧坟时时代即团结。这两个宗教和精神物质山谷，鉴于世界人口的国家和动活跃在社区的中心。弥生时代是说，必须开拓时代，和老一代坟时开拓规模农业' S管理是一个很大的一部分，成功了所谓的“地方执政党”的时代。规模高达“地方执政党”王朝在中国社会，佤，以获取标题国王。
和这些“地方执政党”时的意见，死生响，在阴影的皇后自己的死亡财力的权力从旧坟，以筑造愿。